Kodi on my 2015 Nvidia Shield doesn’t stutter for me playing back 30GB+ 4k files on a 1Gb network from an ancient (2012) AMD Athlon TrueNAS box. It could be network related, but you can test this from another machine (laptop, desktop, etc) or by using local playback on the pi. I have cheap network hardware, and have never needed better. All this is to say Kodi mounting NFS shouldn’t need much bandwidth or high end gear. Perhaps the issue is on the playback side. Good luck!

Edit: and an

The eSafety commissioner, Julie Inman Grant, has proposed cloud and messaging service providers should detect and remove known child abuse material and pro-terror material “where technically feasible” – as well as disrupt and deter new material of that nature.

The eSafety regulator has stressed in an associated discussion paper it “does not advocate building in weaknesses or back doors to undermine privacy and security on end-to-end encrypted services”.

I so love these magic wand-waving legislators. “Spy on your users and control what they do on your encrypted platform, but in a way that doesn’t break encryption or violate privacy…”