Your OS doesn’t matter. Printers are dumb and only understand Gcode, which is basically a series of steps to follow for printing your part (move the head this amount in that direction while extruding that much etc.). Producing that code is the slicer’s job. What you want is a slicer that works perfectly on Linux. And good news, all open-source slicers work perfectly on Linux. What you need tho is a slicer that includes your printer’s profile.

Try Cura or Prusaslicer (available as Flatpaks) or Orcaslicer (Appimage for now but will move to Flatpak eventually).